Traducteur assermenté au Luxembourg

La liste des traducteurs assermentés au Luxembourg peut être consultée librement sur le site du gouvernement. Pour gagner du temps dans vos démarches, notre bureau de traduction peut vous fournir ce service accéléré à des tarifs compétitifs. N’hésitez pas à demander votre devis en ligne pour recevoir notre proposition en 30 minutes seulement !

Notre professionnalisme dans le domaine des traductions officielles repose sur de nombreux points forts :

• Qualité : Une longue expérience professionnelle permet aux traducteurs agréés et autres experts linguistiques de travailler avec une qualité irréprochable.
• Diversité : un réseau de nombreux traducteurs permet d’exécuter les commandes dans les règles de l’art.
• Rapidité : les demandes et les commandes de traductions jurées peuvent être passées facilement par e-mail.
• Flexibilité : le respect des délais de livraison et l’utilisation globalement efficace du personnel permettent de s’adapter au maximum aux besoins des clients.
• Expérience : Tradalux est active dans le domaine légal depuis plus de 14 ans, avec la satisfaction de nos clients en ligne de compte.

Nous assurons vos traductions dans les langues suivantes :

• Anglais
• Allemand
• Néerlandais
• Luxembourgeois
• Espagnol
• Italien
• Portugais
• Russe
• Chinois
• Japonais
• Français
• …

Les traductions jurées prennent souvent plus de temps que les traductions normales, car peu de traducteurs sont qualifiés pour ce type de travail et elles doivent généralement être envoyées par courrier. Les délais de livraison dépendent également du sujet et du nombre de mots. Envoyez-nous votre document et nous vous soumettrons un devis avec le prix et le délai de traitement.

Oui ! Dans certains cas, nous pouvons accélérer nos processus selon votre demande. Ainsi, nous pouvons, sous réserve de cette mention dans nos devis, livrer vos documents traduits en moins de 24 heures. Cette livraison rapide fera cependant l’objet d’un forfait urgence en sus.

Dans la plupart des pays, la traduction assermentée est envoyée par courrier et une copie supplémentaire est envoyée par e-mail. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, le document certifié est uniquement envoyé par e-mail. D’autres cas nécessitent ce document au format numérique dans le cas de démarches exclusivement digitales.

Dans tous les cas, nous expédions toujours vos documents par voie postale dans tout le Luxembourg à l’adresse de votre choix.

Le coût d’une traduction est déterminée par plusieurs facteurs. Parmi eux :

• La combinaison linguistique du projet (langue source et langue cible)
• La thématique et la technicité du document
• Le nombre de mots du document à traduire
• Le délai de livraison
• Mais aussi la mise en page du document (faut-il réaliser une transcription, un service de PAO…)

Pour connaître le prix d’un service de traduction par notre entreprise luxembourgeoise, nous vous conseillons de nous envoyer les documents à traduire pour obtenir un devis. Nous pourrons alors revenir vers vous avec une offre appropriée à votre projet. Celle-ci s’adaptera à tous les enjeux de votre projet mais également les contraintes techniques que vous pouvez rencontrer.