Traducteur financier Luxembourg

La traduction financière demande une grande connaissance du système financier de la langue source mais aussi de la langue cible. Plus précisément, le traducteur financier devra connaître son domaine d’expertise : finance, banque, fiscalité, assurance, cryptomonnaie… Chaque branche du secteur fait appel à une terminologie particulière qui doit être maîtrisée. Le travail du linguiste sera de donner l’impression à votre locuteur que celui-ci lit un document qui a été rédigé dans sa langue maternelle. Et ce sans ressentir la lourdeur de la traduction. 

De nombreuses entreprises ont besoins, souvent rapidement, d’obtenir des documents financiers traduits. Notre cabinet de traduction luxembourgeois sait répondre aux demandes les plus urgentes grâce à notre équipe de chefs de projet et de traducteurs éprouvés.

Pour chaque projet, nous sélectionnons minutieusement un traducteur spécialisé dans votre secteur d’activité. Celui-ci connaîtra ainsi parfaitement les enjeux de votre projet et les champs lexicaux utilisés dans votre domaine. Cette sélection rigoureuse nous permet donc de proposer des traductions fiables, fidèles à vos documents originaux, tout en adaptant les contenus à votre audience de destination. 

Tous nos traducteurs justifient d’au minimum cinq années d’expérience dans le domaine financier. Ils traduisent tous vers leur langue maternelle pour une excellente maîtrise linguistique mais aussi culturelle. Quels que soient vos besoins, nous trouvons le traducteur financier ou le traducteur juré idéal pour prendre en charge votre projet.

Les domaines économiques et financiers requièrent souvent des exigences élevées afin de recevoir des traductions qualitatives dans des délais rapides. Fort de ce constat, notre bureau de traduction est en mesure d’assurer des projets dans des délais très serrés. Et ce notamment grâce à l’expertise de nos traducteurs financiers éprouvés.

Nous pouvons généralement traduire 2.500 à 3.000 mots par jour. Nous pouvons cependant constituer des équipes de plusieurs traducteurs spécialisés pour augmenter cette capacité et ainsi réduire le délai.

Nous proposons nos services de traduction financière dans de nombreuses langues telles que l’anglais, l’allemand, le néerlandais, le chinois, le suédois ou encore le portugais et le hongrois.

Nous proposons nos services de traduction dans tout le Luxembourg mais aussi dans l’ensemble des pays européens. Nos bureaux situés à proximité de la Place d’Armes proposent ses services dans la plupart des villes : Echternach, Esch-sur-Alzette, Dudelange ou encore Differdange.

Notre agence spécialisée dans la traduction financière connaît les enjeux d’un tel projet. Le Luxembourg étant une place financière importante, il est impératif de trouver un prestataire de proximité pour ce projet.